ï blogpo, ínapo jioxterika pámani SEP'ta Ortografía Oficial, béchïbo chë oficial, chë ka obiachi.
Sistemapo, ju yoremnokki 5 vocalimea entok 14 consonantemea jioxteri:
a b c e h i j k l m n o p r s t u w x y
Të, etimología béchïbo, ínapo jioxterika otrom consonantem (d, f, g, q, v, z) yorinokko jioxteriko.
Kusía tabla:
Jioxteri | Ortografía oficial | Otrografía tradicional | SEPta Otrografía fonética | Kommentariom |
a | amapo, boobitcha | |||
b | buejje, obiachi | obiachic | ||
c | chïcha, jeröchia, etcho, chiókore | Para jioxteri dígrafo "ch entok trígrafo"tch", kaita entoko | ||
d | candidato, Dios | kantirato,Lios | Yorinokko préstamom, kaita entoko | |
e | eyye, buere | |||
f | plataforma | platajorma | Yorinokko préstamom, kaita entoko | |
g | garantía, mago,gente | rarantía, mawo, jente | Yorinokko préstamom, kaita entoko | |
h | chikke, alheyya | alleyya | alheiya | Yorinokko préstamom, entok jume dígrafom “ch”, “lh” entok jume trígrafom “tch” entok “chi”, kaita entoko |
i | ilitchi, nooki | nooqui | ||
j | jiawa, bájü | |||
k | kaa, chiktu | Caa chictu | ||
l | lauti, élaka | élaca | También jióxteri ju dígrafo “lh” béchïbo | |
m | mesëkiria, jimaria | mesëquiria | ||
n | nokka, jínëu | nocca | ||
o | onna, tebote | |||
p | poxna, yuptia | pojna | ||
q | quinientos, equilibrio | kinientos,ekilibrio | Yorinokko préstamom, kaita entoko | |
r | ruuse, marisokka | marisocca | ||
s | sanko, wasuktiria | sanco, huasuctiria | ||
t | taáwari, bínwatuka | taáhuari, bínhuatuca | ||
u | uxtéwam, kutte | ujtéhuam, cutte | ||
v | Vaticano, televisión | Batikáano, telebisión | Yorinokko préstamom, kaita entoko | |
w | wïkori, tewéli | huïcori, tehueli | ||
x | úaxteria, uxyoria | úajteria, ujyoria | ||
y | yoóli, kábbay | cáabbay | ||
z | finanzam, zona | jinánsam, sona | Yorinokko préstamom, kaita entoko |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario